On Tue, 2007-12-11 at 20:34 +0100, M. Fioretti wrote: > 2) A practical suggestion: I know for sure, because I did some > research > some time ago but can't find the file right now, that there are > several scripts for semi-automatic management of IMAP local or > remote folders. Your best bet is to look if they can talk to Gmail > to rewrite the subjects there, move messages from the inbox to > another inbox rewriting the subject on the fly, something like > this. Let us know if this work, and good luck. I wouldn't recommend that, for the reason I outlined before. *This* person will respond to a thread with a changed subject line. That will break the thread for a great number of clients. -- [tim@bigblack ~]$ uname -ipr 2.6.23.1-10.fc7 i686 i386 Using FC 4, 5, 6 & 7, plus CentOS 5. Today, it's FC7. Don't send private replies to my address, the mailbox is ignored. I read messages from the public lists.
