On Mon, 2007-02-12 at 23:28 +0200, Dotan Cohen wrote: > While looking for something else, I stumbed upon the /etc/X11/Xmodmap > file. It seems to define certain keystrokes and their functions: > ! keycode 22 = BackSpace > ! keycode 107 = Delete > > I'd like to define certain non-English keyboard shortcuts to translate > to their English equivelents, could I do that with this file? For > instance, I'd like CTRL-ה to be sent to the system as CTRL-V, as ה and > V share a key. What would be the proper syntax? I'm not sure if that'd work. If one looks as man ascii you can see the old ASCII table, left of the A to Z column is the characters you used to send on old terminals if you pressed the same letter with the CTRL key. e.g. CTRL C sent ASCII control character 3 (ETX), CTRL G sent ASCII character 7 (the bell), and so on... However, I'm not sure whether cut and paste works by sending those characters, or paying attention to the *keypresses* of the control key and another key.