Dmitriy Kropivnitskiy wrote: > David Vernon wrote: >> mplayer -dumpstream -dumpfile ./bigmovie.mpeg dvd://$yourTitleNumber >> >> The output of this is playable via mplayer,xine,whatever as a big mpeg >> and the sound will be in sync. > > What about the subtitles? yup. I never use them and I overlooked this part of the OP. However, I just tested one with mplayer -sid 0 bigmovie.mpeg and got subtitles for en.
