Fedora Users — cifs problem: mounting from a smb share problem with 1 share

Hi,
I have updated my system from fc 5 to fc6 via update from dvd,
not a new installation. I have a samba server on fc3 legacy, which
serves 3 directories.

smb.conf:
[smbshare]
        comment = smbshare
        path = /usr/local/smbshare
        public    = no
        create mask = 765
        writeable = yes
[eselshare]
        comment = eselshare
        path = /usr/local/eselshare/esel
        public    = no
        create mask = 765
        writeable = yes
[filmshare]
        comment = filmshare
        path = /usr/local/filmshare/share
        public    = no
        create mask = 765
        writeable = yes

I can mount these directories from my xp clients without a problem.
I can mount the directiries from my fc 5 laptop via cifs without a
problem.

I can mount 2 directories from fc6, filmshare and smbshare without a
problem, but eselshare gives me a secret:

[nine@bauhaus0 ~]$ cd /usr/local/
[nine@bauhaus0 local]$ su -
Passwort: 
[root@bauhaus0 local]# mount eselshare
Password: 
[root@bauhaus0 local]# ls eselshare/
ls: lese Verzeichnis eselshare/: Das Argument ist ungültig

the filmshare works

here are my fstab entries for mounting:

//fedora/filmshare      /usr/local/filmshare    cifs
noauto,dir_mode=000,file_mode=000,uid=nobody,gid=nobody,user=nine,utf8
0 0
//fedora/eselshare      /usr/local/eselshare    cifs
noauto,dir_mode=000,file_mode=000,uid=nobody,gid=nobody,user=nine,utf8
0 0


I have no idea where i have to search, can i switch on some dbg level?
or is it possible that 1 especially windows file can cause this problem
on the share?





-- 
Nine (not 9)
Never trust a hippie