I did it the easy wayI deleted the printers that I installed via http://localhost:631 and then went th the graphical installer under system settings->printers.
Set up the printer the server, shared it then used it from the browse window under system settings->printers. Far too easy. I did not use this initially because of a prior experience.
Bob <snip>
For the record: What was the fix that worked for you?