The dynamic nature of the list is what is making it quite hard to keep up with, a less dynamic means of communication (such as official community forums) are, in my opinon more suited to the amount of volume this list gets... being less dynamic means less overflow, you can go through threads at much more slow pace and it will even be a better way to encourage growth, or so I see it.
This mailing list is already available in forum format at: http://fcp.homelinux.org/modules/newbb/viewforum.php?forum=10
I much prefer mailing lists to forums personally, and if this list was to become forum-only, I wouldn't be here. It's just too much hassle to trawl through forums IMHO.
Paul.
