I got squirrelmail working on my dewsk machine by dumping dovecot and returning to the default imap server. However I notice the following
Eh? dovecot is the default IMAP server, and should work very easily with dovecot + squirrelmail RPMS as shipped in FC3.
Warren