Herbert Gasiorowski wrote:
In fedora 8 syslog-ng will not close and open the log files after killall -HUP syslog-ng only a restart helps.
Posing the question a second time to google gives an answer: https://lists.balabit.hu/pipermail/syslog-ng/2008-January/011237.html at least a patch exists.