Do you have anything related to pwc in /etc/modprobe.conf?
No. Do you (and if so: what?).
Are you able to test another V4L device/application? Is it shown by lsusb (or /proc/bus/usb/devices)?
lsusb only shows the attached HP DeskJet 940 and hub. Thanks for helping out.