I have a temporary issue which is causing some problems with a user and I need to forward his email/mbox to a yahoo address. I remember there being a command where you could reprocess a mbox file and forward it to an address, I did this for some customers who wanted to switch to gmail. I for the life of me cannot remember the command and I seem to be having issues with thinking of the correct terms in which to ask all mighty google for a reminder.