http://www.die.net/doc/linux/man/man1/lv.1.html claims to do multilingual grep. Guess I'll check packages and see if I can yum it. Or maybe even just man lv pleasant surprise. Well, maybe. Looks like I'll have to wrap it in some perl to get recursion.
