Setting up a multi-user programming environment

[Arthur Pemberton <pemboa@xxxxxxxxx>]

Hey Guys,

I have a college project coming up and I require the following: A multi
user (programmer) environment run on Linux which would allow for
headless use, c++ code management, allowing for code writing from
Windows or Linux, and compiling and running of code on the same machine.

I am familiar with C++ and Linux, but in a single user (me) way. I need to work on this project with 3 others.

Please advise on what software I should/can use to accomplish this.

Thank you.

-- 
As a boy I jumped through Windows, as a man I play with Penguins.