Hi
I think up2date is still exerting a confusing influence over people new to Fedora. Hopefully soon enough something with a similar UI based on "yum inside" will replace it and the Add/Remove packages app and the confusion will go away.
Thats the plan, yes. http://www.fedoraproject.org/wiki/FC5Future regards Rahul