Since openoffice.org doesn't require openoffice.org-i18n anymore, it isn't being updated. Try:
# yum update openoffice.org openoffice.org-i18n
from my #tail -f /var/log/yum.log:
10/21/04 16:41:15 Updated: openoffice.org-libs 1.1.2-10.fc2.i386 10/21/04 16:41:15 Updated: openoffice.org-i18n 1.1.2-10.fc2.i386 10/21/04 16:41:15 Updated: openoffice.org 1.1.2-10.fc2.i386 10/21/04 16:41:15 Updated: xpdf 1:3.00-3.4.i386
Now this is the first time I've ever even looked at my yum.log, but doesn't that mean that openoffice.org actually did the update on the -i18n package?
Clint