Selon Grigory Bakunov <thebobuk@xxxxxxxxx>: > > > If it's true then you have typical problem. In short words if you > > > input one unicode symbol you need to press backspace twice cause each > > > unicode symbol its two bytes. Sad but true. > > > > don't understand this. I don't use utf-8 in the terminal I use to > > update. > it's depends of current locale, not terminal type. > try to execute command > locale > did you see 'UTF-8' words here? I update a distant machine which has default LANG fr_FR@utf-8 but the terminal I use for this purpose reply: fr_FR@euro -- François Patte Inde : Ecole française d'Extrême-Orient Deccan College Pune 411006 Tél : (00 91) (0) 20 26 69 39 04 France : Université René Descartes - Paris 5 UFR de mathématiques et informatique http://www.math-info.univ-paris5.fr/~patte