Am Sa, den 03.01.2004 schrieb Peter Boy um 17:22: > Am Sa, den 03.01.2004 schrieb Christoph Wickert um 16:23: > > I have some problems with evolution: It's not completely in my own > > language, the menus are a mixture of German and English. > > Didn't notice it before: same here. > > > > But now it gets really funny: > > 1. Select File -> New Message. > > 2. Do a middle click in the Subject field. > > > > The menu changes from > > > > "Datei Bearbeiten Format Ansicht Insert Sicherheit" > > (^^^^^ BTW: Should be Einfügen) > > to > > "Datei Paste Format Ansicht Insert Sicherheit" > > ^^^^^ > > Here it is "Datei Edit Format ...." But the Edit submenue is completely > english. Funny. > Yeh, that's what I meant. The "Bearbeiten"-submenu suddenly becomes "Edit" (which is the proper translation, but of corse it should still be german.) Thanks for your reply, I'll file it in Ximians bugzilla. Maybe I should try another distro before I do so. Christoph
