[PATCH 6/7] add stable_api_nonsense.txt in korean

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



From: barrios <[email protected]>

Signed-off-by: barrios <[email protected]>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <[email protected]>
---
 Documentation/ko_KR/stable_api_nonsense.txt |  195 +++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 195 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 Documentation/ko_KR/stable_api_nonsense.txt

diff --git a/Documentation/ko_KR/stable_api_nonsense.txt b/Documentation/ko_KR/stable_api_nonsense.txt
new file mode 100644
index 0000000..8f2b0e1
--- /dev/null
+++ b/Documentation/ko_KR/stable_api_nonsense.txt
@@ -0,0 +1,195 @@
+NOTE:
+This is a version of Documentation/stable_api_nonsense.txt translated
+into korean
+This document is maintained by barrios <[email protected]>
+If you find any difference between this document and the original file or
+a problem with the translation, please contact the maintainer of this file.
+
+Please also note that the purpose of this file is to be easier to
+read for non English (read: korean) speakers and is not intended as
+a fork. So if you have any comments or updates for this file please
+try to update the original English file first.
+
+==================================
+ì?´ 문ì??ë??
+Documentation/stable_api_nonsense.txt
+ì?? í??ê¸? ë²?ì?­ì??ë??ë?¤.
+
+ì?­ì??ï¼? ê¹?민찬 <[email protected]>
+ê°?ì??ï¼? ì?´ì ?ì?´ë¯¸ <[email protected]>
+==================================
+
+리ë??ì?¤ 커ë?? ë??ë?¼ì?´ë²? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤
+(ì?¬ë?¬ë¶?ë?¤ì?? 모ë?  ì§?문ì?? ë??í?? ë?µ 그리고 ë?¤ë¥¸ ëª?ê°?ì§?)
+
+Greg Kroah-Hartman <[email protected]>
+
+ì?´ 문ì??ë?? 리ë??ì?¤ê°? ì?? ë°?ì?´ë??리 커ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë¥¼ ê°?ì§? ì??ë??ì§?, ì?? ë³?í??ì§?
+ì??ë??(stable) 커ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë¥¼ ê°?ì§? ì??ë??ì§?를 ì?¤ëª?í??기 ì??í?´ ì?°ì?¬ì¡?ë?¤.
+ì?´ 문ì??ë?? 커ë??ê³¼ ì? ì ?ê³µê°? ì?¬ì?´ì?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ê°? ì??ë??ë?¼ 커ë?? ë?´ë¶?ì??
+ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?? ì?¤ëª?í??ê³  ì??ë?¤ë?? ê²?ì?? ì? ë??í??ë?¼. 커ë??ê³¼ ì? ì ?ê³µê°? ì?¬ì?´ì??
+ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?? ì??ì?©í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?´ ì?¬ì?©í??ë?? syscall ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ì?´ë?¤. ê·¸ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë??
+ì?¤ë?«ë??ì?? ê±°ì?? ë³?í??ì§? ì??ì??ê³  ì??ì?¼ë¡?ë?? ë³?í??ì§? ì??ì?? ê²?ì?´ë?¤. ë??ë?? pre 0.9ì??ì??
+ë§?ë?¤ì?´ì¡?ì§?ë§? ìµ?ì? ì?? 2.6 커ë?? ë°°í?¬ì??ì??ë?? ì?? ë??ì??í??ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ê°?ì§?ê³ 
+ì??ë?¤. ì?´ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?? ì?¬ì?©ì??ì?? ì??ì?©í??ë¡?ê·¸ë?¨ ê°?ë°?ì??ë?¤ì?´ ë³?í??ì§? ì??ì?? ê²?ì?´ë?¼ê³ 
+ì?¬ê¸¸ì?? ì??ë?? ê²?ì?´ë?¤.
+
+
+ì´?ë¡?
+----
+ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë³?í??ì§? ì??ë?? 커ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë¥¼ ì??í??ë?¤ê³  ì??ê°?í??ì§?ë§? ì?¤ì ?ë¡?ë??
+ê·¸ë ?ì§? ì??ì?¼ë©° ì?¬ì§?ì?´ë?? ê·¸ê²?ì?? ì??ì??ì±?ì§? 못í??ë?¤. ì?¬ë?¬ë¶?ì?´ ì??í??ë?? ê²?ì??
+ì??ì ?ë??ê²? ì?¤í??ë??ë?? ë??ë?¼ì?´ë²?ì?´ë©° ë??ë?¼ì?´ë²?ê°? ë©?ì?¸ 커ë?? í?¸ë¦¬ì?? ì??ì?? ë??
+ê·¸ë?° ì??ì ?ì ?ì?¸ ë??ë?¼ì?´ë²?를 ì?»ì?? ì?? ì??ê²? ë??ë?¤. ë??í?? ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ê°?
+ë©?ì?¸ 커ë?? í?¸ë¦¬ì?? ì??ë?¤ë©´ ë?¤ë¥¸ ë§?ì?? ì¢?ì?? ì?´ì ?ë?¤ì?? ì?»ê²? ë??ë?¤. ê·¸ë?¬í?? ê²?ë?¤ì?´
+리ë??ì?¤ë¥¼ ê°?ê±´í??ê³ , ì??ì ?ì ?ì?´ë©°, ì?±ì??í?? ì?´ì??ì²´ì ?ë¡? ë§?ë?¤ì?´ ë??ì??ì?¼ë¡?ì?¨
+ì?¬ë?¬ë¶?ë?¤ë¡? í??ì?¬ê¸? ë°?ë¡? 리ë??ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??ê²? ë§?ë??ë?? ì?´ì? ì?´ë?¤.
+
+
+ì??ê°?
+----
+
+커ë?? ë?´ë¶?ì?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ê°? ë°?ë??ë?? ê²?ì?? ê±±ì ?í??ë©° 커ë?? ë??ë?¼ì?´ë²?를 ì??ì?±í??ê³ 
+ì?¶ì?´í??ë?? ì?¬ë??ì?? ì ?ë§? ì?´ì??í?? ì?¬ë??ì?´ë?¤. ì?¸ì??ì?? ë??ë?¤ì??ì?? ì?¬ë??ë?¤ì?? ì?´ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë¥¼
+ë³´ì§?못í?  ê²?ì?´ë©° ì ?í?? ê±±ì ?í??ì§?ë?? ì??ë??ë?¤.
+
+먼ì ?, ë??ë?? closed ì??ì?¤, hidden ì??ì?¤, binary blobs, ì??ì?¤ wrappers, ë??ë?? GPLë¡?
+ë°°í?¬ë??ì??ì§?ë§? ì??ì?¤ ì½?ë??를 ê°?ê³  ì??ì§? ì??ì?? 커ë?? ë??ë?¼ì?´ë²?ë?¤ì?? ì?¤ëª?í??ë?? ì?´ë?¤ ë?¤ë¥¸
+ì?©ì?´ë?¤ì?? ê´?í?? ì?´ë?¤ ë²?ì ?ì?¸ 문ì ?ì?? ê´?í?´ì??ë?? ì?¸ê¸?í??ì§? ì??ì?? ê²?ì?´ë?¤. ì?´ë?¤ ë²?ì ?ì?¸
+ì§?문ë?¤ì?? ê°?ì§?ê³  ì??ë?¤ë©´ ë³?í?¸ì?¬ì?? ì?°ë?½í??ë?¼. ë??ë?? í??ë¡?ê·¸ë??머ì?´ë¯?ë¡? ì?¬ê¸°ì?? 기ì? ì ?ì?¸
+문ì ?ë?¤ë§?ì?? ì?¤ëª?í??려고 í??ë?¤. (ë²?ì ?ì?¸ 문ì ?를 ê²½ì??í??ë?? ê²?ì?? ì??ë??ë?¤. ê·¸ë?° 문ì ?ë?¤ì??
+ì??ì?°í?? í??ì?¤ì?? ì??ê³  ì?¬ë?¬ë¶?ë?¤ì?? í?­ì?? ê·¸ 문ì ?ë?¤ì?? ì?¸ì??í??ê³  ì??ì?? í??ì??ë?? ì??ë?¤.)
+
+ì??, ë??ê°?ì§?ì?? 주ì?? 주ì ?ê°? ì??ë?¤. ë°?ì?´ë??리 커ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ê³¼ ë³?í??ì§? ì??ë??
+커ë?? ì??ì?¤ ì?¸í?°í??ì?´ë?¤. ê·¸ê²?ë?¤ì?? ì??ë¡? ì??ì¡´ì?±ì?? ê°?ì§?ê³  ì??ì§?ë§? ë°?ì?´ë??리
+문ì ?를 먼ì ? í??ê³  ë??ì?´ê°? ê²?ì?´ë?¤.
+
+
+
+ë°?ì?´ë??리 커ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤
+------------------------
+ì?°ë¦¬ê°? ë³?í??ì§? ì??ë?? 커ë?? ì??ì?¤ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë¥¼ ê°?ì§?ê³  ì??ë?¤ê³  ê°?ì ?í??ì??. ê·¸ë?¬ë©´
+ë°?ì?´ë??리 ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ ë??í?? ì??ì?°ì ?ì?¼ë¡? ë³?í??ì§? ì??ì??ê¹?? í??ë ¸ë?¤. 리ë??ì?¤ 커ë??ì??
+ê´?í?? ë?¤ì?? ì?¬ì?¤ë?¤ì?? ì??ê°?í?´ë³´ë?¼.
+   - ì?¬ë?¬ë¶?ë?¤ì?´ ì?¬ì?©í??ë?? C ì»´í??ì?¼ë?¬ì?? ë²?ì ¼ì?? ë?°ë?¼ ë?¤ë¥¸ 커ë?? ì??ë£? 구조ë?¤ì??
+     ë?¤ë¥¸ alignmnetë?¤ì?? ê°?ê²? ë? ê²?ì?´ê³  ë?¤ë¥¸ ë°©ë²?ì?¼ë¡?(í?¨ì??ë?¤ì?? inlineì?¼ë¡?
+     í??ë??ë??, ì??ë??ë??) ë?¤ë¥¸ í?¨ì??ë?¤ì?? í?¬í?¨í??ë?? ê²?ë?? ê°?ë?¥í??ë?¤. ì¤?ì??í?? ê²?ì??
+     ê°?ë³?ì ?ì?¸ í?¨ì?? 구ì?±ì?´ ì??ë??ë?¼ ì??ë£? 구조 í?¨ë?©ì?´ ë?¬ë?¼ì§?ë?¤ë?? ì ?ì?´ë?¤.
+   - ì?¬ë?¬ë¶?ì?´ ì? í??í?? 커ë?? ë¹?ë?? ì?µì??ì?? ë?°ë?¼ì?? 커ë??ì?? ë?¤ì??í?? ê²?ë?¤ì?? ê°?ì ?í? 
+     ì?? ì??ë?¤.
+      - ë?¤ë¥¸ 구조체ë?¤ì?? ë?¤ë¥¸ í??ë??ë?¤ì?? í?¬í?¨í?  ì?? ì??ë?¤.
+      - ëª?ëª? í?¨ì??ë?¤ì?? ì ?í?? 구í??ë??ì§? ì??ì?? ì??ë?? ì??ë?¤(ì¦?, ëª?ëª? lockë?¤ì??
+        non-SMP ë¹?ë??ì??ì??ë?? ì?¬ë?¼ì ¸ ë²?릴ì??ë?? ì??ë?¤).
+      - 커ë??ë?´ì?? ë©?모리ë?? build optoinë?¤ì?? ë?°ë?¼ ë?¤ë¥¸ ë°©ë²?ì?¼ë¡? alignë? ì??
+        ì??ë?¤.
+      - 리ë??ì?¤ë?? ë§?ì?? ë?¤ì??í?? í??ë¡?ì?¸ì?? ì??í?¤í??ì³?ì??ì?? ì?¤í??ë??ë?¤. í?? ì??í?¤í??ì³?ì??
+        ë°?ì?´ë??리 ë??ë?¼ì?´ë²?를 ë?¤ë¥¸ ì??í?¤í??ì³?ì??ì?? ì ?ì??ì ?ì?¼ë¡? ì?¤í??ì??í?¬ ë°©ë²?ì??
+        ì??ë?¤.
+
+커ë??ì?? ë¹?ë??í??ë?? C ì»´í??ì?¼ë?¬ì?? ì ?í??í??ê²? ê°?ì?? ê²?ì?? ì?¬ì?©í??ê³  ì ?í??í??ê²? ê°?ì??
+커ë?? 구ì?±(configuration)ì?? ì?¬ì?©í??ì?¬ ì?¬ë?¬ë¶?ë?¤ì?? 모ë??ì?? ë¹?ë??í??ë©´ ê°?ë?¨í??
+ë§?ì?? 문ì ?ë?¤ì?? í?´ê²°í?  ì?? ì??ë?¤. ì?´ë ?ê²? í??ë?? ê²?ì?? ì?¬ë?¬ë¶?ë?¤ì?´ í??ë??ì?? 리ë??ì?¤
+ë°°í?¬í??ì?? í??ë??ì?? ë°°í?¬ ë²?ì ¼ì?? ì??í?? 모ë??ë§?ì?? ì ?ê³µí??ë?¤ë©´ ë³?ì?¼ ì??ë?? ê²?ì?´ë?¤.
+ê·¸ë?¬ë?? ê°?기 ë?¤ë¥¸ 리ë??ì?¤ ë°°í?¬í??ë§?ë?¤ í??ë²?ì?© ë¹?ë??í??ë?? ì??를 ê°? 리ë??ì?¤ ë°°í?¬í??ë§?ë?¤
+ì ?ê³µí??ë?? ë?¤ë¥¸ 릴리ì¦?ì?? ì??ì?? ê³±í??ê²? ë??ë©´ ì?´ë²?ì??ë?? ê°? 릴리ì¦?ë?¤ì?? ë?¤ë¥¸ ë¹?ë??
+ì?µì??ì?? ì??몽과 ë§?주í??ê²?  ê²?ì?´ë?¤. ë??í?? ê°? 리ë??ì?¤ ë°°í?¬í??ë?¤ì?? ë?¤ë¥¸ í??ë??ì?¨ì?´
+ì¢?ë¥?ì??(ë?¤ë¥¸ í??ë¡?ì?¸ì?? í??ì??ê³¼ ë?¤ë¥¸ ì?µì??ë?¤) ë§?춰져 ì??ë?? ë§?ì?? ë?¤ë¥¸ 커ë??ë?¤ì??
+ë°°í?¬í??ë?¤. ê·¸ë?¬ë¯?ë¡? í??ë²?ì?? ë°°í?¬ì??ì??ì¡°ì°¨ ì?¬ë?¬ë¶?ë?¤ì?? 모ë??ì?? ì?¬ë?¬ ë²?ì ¼ì??
+ë§?ë?¤ í??ì??ê°? ì??ë?¤.
+
+ë??를 믿ì?´ë?¼. ì?¬ë?¬ë¶?ë?¤ì?? ì?´ë?¬í?? ì¢?ë¥?ì?? ë°°í?¬ë¥¼ ì§?ì??í??려고 ì??ë??í??ë?¤ë©´ ì??ê°?ì?´
+ì§?ë??ë©´ 미칠ì§?ê²½ì?´ ë?  ê²?ì?´ë?¤. ë?? ì?´ë?¬í?? ê²?ì?? ì?¤ë??ì ?ì?? ì??주 ì?´ë µê²? ë°°ì? ë?¤...
+
+
+
+ë³?í??ì§?ì??ë?? 커ë?? ì??ì?¤ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤
+---------------------------------
+
+리ë??ì?¤ 커ë?? ë??ë?¼ì?´ë²?를 ê³?ì??í?´ì?? ë©?ì?¸ 커ë?? í?¸ë¦¬ì?? ë°?ì??í??ì§? ì??ê³ 
+ì? ì§?ë³´ì??í??려고 í??ë?? ì?¬ë¦?ë?¤ê³¼ ì?´ 문ì ?를 ë?¼ì??í??ê²? ë??ë©´ í?¨ì?¬ ë??
+"ë?¼ë??ì?? ì?¬ì§?ê°? ë§?ì??" 주ì ?ê°? ë?  ê²?ì?´ë?¤.
+
+리ë??ì?¤ 커ë?? ê°?ë°?ì?? ë??ì??ì??ì?´ 빠른 ì??ë??ë¡? ì?´ë£¨ì?´ì§?ê³  ì??ì?¼ë©° ê²°ì½?
+ë??ì?¨í?´ì§? ì ?ì?´ ì??ë?¤. 커ë?? ê°?ë°?ì??ë?¤ì?´ í??ì?¬ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì??ì?? ë²?그를
+ë°?견í??ê±°ë?? 무ì??ì?¸ê°? í? ì?? ì??ë?? ë?? ì¢?ì?? ë°©ë²?ì?? ì°¾ê²? ë??ì??ë?¤ê³  í??ì??.
+ê·¸ë?¤ì?´ ë°?견í?? ê²?ì?? ì?¤í??í??ë?¤ë©´ ì??ë§?ë?? ë?? ì?? ë??ì??í??ë??ë¡? í??ì?¬ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì??
+ì??ì ?í??ê²? ë?  ê²?ì?´ë?¤. ê·¸ë?¤ì?´ ê·¸ë?° ì?¼ì?? í??ê²?ë??ë©´ í?¨ì?? ì?´ë¦?ë?¤ì?? ë³?í??ê²? ë??ê³ ,
+구조체ë?¤ì?? ë??ì?´ë??ê±°ë?? ì¤?ì?´ë?¤ê²? ë??ê³ , í?¨ì?? í??ë?¼ë¯¸í?°ë?¤ì?? ì?¬ì??ì??ë?  ê²?ì?´ë?¤.
+ì?´ë?¬í?? ì?¼ì?´ ë°?ì??ë??ë©´ 커ë?? ë?´ì?? ì?´ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë?? ì?¸ì?¤í?´ì?¤ë?¤ì?´ ë??ì??ì??
+ì??ì ?ë?  ê²?ì?´ë©° ì?´ë?¬í?? ê³¼ì ?ì?? 모ë?  ê²?ì?´ ê³?ì??í?´ì?? ì?¬ë°?르ê²? ë??ì??í?  ê²?ì?´ë?¼ë??
+ê²?ì?? ë³´ì?¥í??ë?¤.
+
+ì?´ë?¬í?? ê²?ì?? í?? ì??ë¡?ì?¨, 커ë?? ë?´ë¶?ì?? USB ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?? ì?´ ì??ë¸?ì??ì?¤í??ì?´
+ì??긴 ì?´í??ë¡? ì ?ì?´ë?? 3ë²?ì?? ë?¤ë¥¸ ì?¬ì??ì??ì?? 겪ì??ë?¤. ì?´ ì?¬ì??ì??ë?¤ì?? ë§?ì?? ë?¤ë¥¸
+문ì ?ë?¤ì?? í??ì??ë?¤.
+   - ë?°ì?´í?° ì?¤í?¸ë¦¼ë?¤ì?? ë??기ì ?ì?¸ 모ë?¸ì??ì?? ë¹?ë??기ì ?ì?¸ 모ë?¸ë¡?ì?? ë³?í??. ì?´ê²?ì??
+     ë§?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ë?¤ì?? ë³µì?¡ì?±ì?? ì¤?ì?´ê³  ì²?리ë??ì?? í?¥ì??ì??ì¼? í??ì?¬ë?? ê±°ì?? 모ë? 
+     USB ì?¥ì¹?ë?¤ì?? ê±°ì?? ìµ?ë?? ì??ë??ë¡? ì?¤í??ë??ê³  ì??ë?¤.
+   - USB ë??ë?¼ì?´ë²?ê°? USB ì½?ì?´ë¡?ë¶?í?° ë?°ì?´í?° í?¨í?·ë?¤ì?? í? ë?¹ë°?ë¡?ë¡? í?? ë³?ê²½ì?¼ë¡?
+     ì?¸í?´ì?? ì§?ê¸?ì?? 모ë?  ë??ë?¼ì?´ë²?ë?¤ì?? ë§?ì?? 문ì??í??ë?? ë?°ë??ë?½ì?? ì??ì ?í??기 ì??í??ì?¬
+     USB ì½?ì?´ì??ê²? ë?? ë§?ì?? ì ?보를 ì ?ê³µí?´ì?¼ë§? í??ë?¤.
+
+ì?´ê²?ì?? ì?¤ë?«ë??ì?? ì??ì? ì?? ì?¤ë??ë?? USB ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?? ì? ì§?í?´ì?¼ í??ë?? closed ì?´ì??ì²´ì ?ë?¤ê³¼ë??
+ì??ì ?í?? ë°?ë??ë??ë?? ê²?ì?´ë?¤. closedë?? ì?´ì??ì²´ì ?ë?¤ì?? ì??ë¡?ì?´ ê°?ë°?ì??ë?¤ì??ê²? ì?°ì?°í?? ë?¡ì??
+ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??ê²? í?  기í??를 주ê²?ë??ë©°, ì ?ì ?í??ì§? 못í?? ë°©ë²?ì?¼ë¡? ì²?리í??ê²? ë??ì?´
+ì?´ì??ì²´ì ?ì?? ì??ì ?ì?±ì?? í?´ì¹?ë?? 문ì ?를 ì?¼ê¸°í??ê²? ë??ë?¤.
+
+ì?´ ë??ê°?ì§?ì?? ì??ë?¤ 모ë??, 모ë?  ê°?ë°?ì??ë?¤ì?? ê¼­ ì?´ë£¨ì?´ì ¸ì?¼ í??ë?? ì¤?ì??í?? ë³?í??ë?¤ì?´ë?¼ê³ 
+ë??ì??를 í??ì??ê³  ë¹?êµ?ì ? ì ?ì?? ê³ í?µì?¼ë¡? ë³?ê²½ë??ì?´ì¡?ë?¤. 리ë??ì?¤ê°? ë³?í??ì§? ì??ë?? ì??ì?¤
+ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë¥¼ ê³ ì§?í??ë?¤ë©´, ì??ë¡?ì?´ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ê°? ë§?ë?¤ì?´ì§?ê²? ë??ë©° ë°?ë©´ 기존ì?? ì?¤ë??ë??
+ê²?ë?¤, 그리고 깨ì§? ê²?ë?¤ì?? ê³?ì??í?´ì?? ì? ì§?ë??ì?´ì?¼ í??ë©° ì?´ë?¬í?? ì?¼ë?¤ì?? USB ê°?ë°?ì??ë?¤ì??ê²?
+ë?? ë?¤ë¥¸ ì?¼ê±°ë¦¬ë¥¼ 주ê²? ë??ë?¤. 모ë?  리ë??ì?¤ USB ê°?ë°?ì??ë?¤ì??ê²? ì??ì? ì?? ê·¸ë?¤ì?? ì??무를
+ë§?ì¹? í?? ì??ê°?ì?? í?¬ì??í??ì?¬ ì??무 ë??ë?? ì??ë?? 무ë£? ë´?ì?¬ë¥¼ í?´ë?¬ë?¼ê³  í??ë?? ê²?ì?? ê°?ë?¥ì?±ì?´
+í?¬ë°?í?? ì?¼ì?´ë?¤.
+
+ë³´ì?? 문ì ? ì?­ì?? 리ë??ì?¤ì??ê²?ë?? 매ì?° ì¤?ì??í??ë?¤. ë³´ì?? 문ì ?ê°? ë°?견ë??ë©´ ê·¸ê²?ì??
+매ì?° 짧ì?? ì??ê°? ì??ì?? ì??ì ?ë??ë?¤. ë³´ì?? 문ì ?ë?? ê·¸ 문ì ?를 í?´ê²°í??기 ì??í??ì?¬
+ì?¬ë?¬ë²? ë?´ë¶? 커ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?? ì?¬ì??ì??í??ê²? ë§?ë?¤ì??ë?¤. ì?´ë?¬í?? 문ì ?ê°?
+ë°?ì??í??ì??ì?? ë?? ê·¸ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?? ì?¬ì?©í??ë?? 모ë?  ë??ë?¼ì?´ë²?ë?¤ë?? ë??ì??ì??
+ì??ì ?ë??ì?´ ë³´ì?? 문ì ?ê°? ì??ì?¼ë¡? ê°?ì??ì?¤ë?½ê²? ì??기ì§?ë?? ì??ì?? ê²?ì?´ë?¼ë?? ê²?ì??
+ë³´ì?¥í??ë?¤. ë?´ë¶? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?? ë³?ê²½ì?´ í??ë?½ë??ì§? ì??ì?¼ë©´ ì?´ë?¬í?? ì¢?ë¥?ì?? ë³´ì??
+문ì ?를 ì??ì ?í??ê³  ê·¸ê²?ì?´ ë?¤ì?? ë°?ì??í??ì§? ì??ì?? ê²?ì?´ë?¼ê³  ë³´ì?¥í??ë?? ê²?ì?? ê°?ë?¥í??ì§?
+ì??ì?? ê²?ì?´ë?¤.
+
+커ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?? ê³?ì??í?´ì?? ì ?리ë??ê³  ì??ë?¤. í??ì?¬ ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??ë??
+ì?¬ë??ì?´ í??ëª?ë?? ì??ë?¤ë©´ ê·¸ê²?ì?? ì?­ì ?ë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? 커ë??ì?´ ê°?ë?¥í??í?? ê°?ì?¥ ì??ê²?
+ì? ì§?ë??ë©° ì¡´ì?¬í??ë?? 모ë?  ê°?ë?¥ì?±ì?´ ì??ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?´ í??ì?¤í?¸ë??ë?¤ë?? ê²?ì??
+ë³´ì?¥í??ë?¤(ì?¬ì?©ë??ì§? ì??ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?? ì? í?¨ì?± ê²?ì¦?ì?? í??기ê°? ê±°ì?? ë¶?ê°?ë?¥í??ë?¤).
+
+
+무ì??ì?? í?´ì?¼ í??ë??
+---------------
+ì??, ì?¬ë?¬ë¶?ì?´ ë©?ì?¸ 커ë?? í?¸ë¦¬ì?? ì??ì§? ì??ì?? 리ë??ì?¤ 커ë?? ë??ë?¼ì?´ë²?를 ê°?ì§?ê³ 
+ì??ë?¤ë©´ ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ì¦?, ê°?ë°?ì??ë?? 무ì??ì?? í?´ì?¼ í??ë??? 모ë?  ë°°í?¬í??ë§?ë?¤ ë?¤ë¥¸
+커ë?? ë²?ì ¼ì?? ì??í?? ë°?ì?´ë??리 ë??ë?¼ì?´ë²?를 ë°°í?¬í??ë?? ê²?ì?? ì??몽ì?´ë©° ê³?ì??í?´ì??
+ë³?í??ê³  ì??ë?? 커ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ë?¤ì?? ë§?ì²? ì? ì§?ë³´ì??í??려고 ì??ë??í??ë?? ê²?ì?? í??ë? 
+���.
+
+ê°?ë?¨í??ë?¤. ì?¬ë?¬ë¶?ì?? 커ë?? ë??ë?¼ì?´ë²?를 ë©?ì?¸ 커ë?? í?¸ë¦¬ì?? ë°?ì??í??ë?¼(ì?°ë¦¬ë?? ì?¬ê¸°ì??
+GPLì?? ë?°ë¥´ë?? ë°°í?¬ ë??ë?¼ì?´ë²?ì?? ê´?í?´ ì??기í??ê³  ì??ë?¤ë?? ê²?ì?? ì??기í??ë?¼. ì?¬ë?¬ë¶?ì??
+ì½?ë??ê°? ì?´ë?¬í?? ë¶?ë¥?ì?? í?´ë?¹ë??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ í??ì?´ì?? ë¹?ë?¤. ì?¬ë?¬ë¶? ì?¤ì?¤ë¡? ì?´ë?»ê²?ë? 
+í?´ì?¼ë§? í??ë?¤). ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ê°? í?¸ë¦¬ì?? ì??ê²?ë??ë©´ 커ë?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ê°?
+ë³?ê²½ë??ë??ë?¼ë?? ê°?ì?¥ 먼ì ? 커ë??ì?? ë³?ê²½ì?? ê°?í??ë?? ì?¬ë??ì?? ì??í?´ì?? ì??ì ?ë?  ê²?ì?´ë?¤.
+ì?´ê²?ì?? ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ê°? ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë³?ë?¤ë¥¸ ë?¸ë ¥ì??ì?´ í?­ì?? ë¹?ë??ê°? ê°?ë?¥í??ë©°
+ë??ì??í??ë?? ê²?ì?? ë³´ì?¥í??ë?¤.
+
+ë©?ì?¸ 커ë?? í?¸ë¦¬ì?? ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?를 ë°?ì??í??ë©´ ì?»ê²? ë??ë?? ì?¥ì ?ë?¤ì?? ë?¤ì??ê³¼ ê°?ë?¤.
+   - ê´?리ì?? ë??ë?? ë¹?ì?©(ì??ë?? ê°?ë°?ì??ì??)ì?? ì¤?ì?´ì¤?ë©´ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ì?? ì§?ì?? í?¥ì??ë?  ê²?ì?´ë?¤.
+   - ë?¤ë¥¸ ê°?ë°?ì??ë?¤ì?´ ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ì?? 기ë?¥ë?¤ì?? ì¶?ê°? í?  ê²?ì?´ë?¤.
+   - ë?¤ë¥¸ ì?¬ë??ë?¤ì?? ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ì?? ë²?그를 ë°?견í??ê³  ì??ì ?í?  ê²?ì?´ë?¤.
+   - ë?¤ë¥¸ ì?¬ë??ë?¤ì?? ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ì?? ê°?ì? ì ?ì?? ì°¾ì?? ì¤? ê²?ì?´ë?¤.
+   - ì?¸ë¶? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ ë³?ê²½ì?¼ë¡? ì?¸í?´ ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ì?? ì??ì ?ì?´ í??ì??í??ë?¤ë©´ ë?¤ë¥¸
+     ì?¬ë??ë?¤ì?´ ë??ë?¼ì?´ë²?를 ì??ë?°ì?´í?¸í?  ê²?ì?´ë?¤.
+   - ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ë??ë?¼ì?´ë²?ë?? ë³?ë?¤ë¥¸ ë?¸ë ¥ ì??ì?´ 모ë?  리ë??ì?¤ ë°°í?¬í??ì??  ì??ë??ì ?ì?¼ë¡?
+     ��� ���.
+
+리ë??ì?¤ë?? ë?¤ë¥¸ ì?´ì?? ì²´ì ?ë³´ë?¤ "ì?½ê²? ì?¸ì?? ì??ë??(out of the box)" ë§?ì?? ë?¤ë¥¸ ì?¥ì¹?ë?¤ì??
+ì§?ì??í??ê³  ì?´ë?¤ ë?¤ë¥¸ ì?´ì?? ì²´ì ?ë³´ë?¤ ë?¤ì??í?? ì??í?¤í??ì³?ì??ì??ì?? ì?´ë?¬í?? ì?¥ì¹?ë?¤ì?? ì§?ì??í??기 ë??문ì??
+ì?´ë?¬í?? ì¦?ëª?ë?? ê°?ë°? 모ë?¸ì?? í??림ì??ì?´ ë°?ë¡? ê°?ê³  ì??ë?? ê²?ì?´ë?¤.
+
+
+
+------
+
+ì?´ 문ì??ì?? ì´?ì??ì?? ê²?í? í?´ì£¼ê³  ì½?ë©?í?¸ í?´ì¤? Randy Dunlap, Andrew Morton, David Brownell,
+Hanna Linder, Robert Love, 그리고 Nishanth Aravamudanì??ê²? ê°?ì?¬í??ë?¤.
-- 
1.5.3.7

--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to [email protected]
More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at  http://www.tux.org/lkml/

[Index of Archives]     [Kernel Newbies]     [Netfilter]     [Bugtraq]     [Photo]     [Stuff]     [Gimp]     [Yosemite News]     [MIPS Linux]     [ARM Linux]     [Linux Security]     [Linux RAID]     [Video 4 Linux]     [Linux for the blind]     [Linux Resources]
  Powered by Linux