[PATCH 2/2] add SubmittingPatches to Documentation/ja_JP

From: Keiichi Kii <[email protected]>

This patch adds SubmittingPatches translated into Japanese to 
Documentation/ja_JP directory.

I attach the patch because there is a possibility that MUA 
will change the character encoding sometimes.

Signed-off-by: Keiichi KII <[email protected]>
-- 
Keiichi KII
NEC Corporation OSS Platform Development Division
E-mail: [email protected] 

Index: trunk/Documentation/ja_JP/SubmittingPatches
===================================================================
--- /dev/null
+++ trunk/Documentation/ja_JP/SubmittingPatches
@@ -0,0 +1,556 @@
+NOTE:
+This is a version of Documentation/SubmittingPatches into Japanese.
+This document is maintained by Keiichi KII <[email protected]>
+and the JF Project team <http://www.linux.or.jp/JF/>.
+If you find any difference between this document and the original file
+or a problem with the translation,
+please contact the maintainer of this file or JF project.
+
+Please also note that the purpose of this file is to be easier to read
+for non English (read: Japanese) speakers and is not intended as a
+fork. So if you have any comments or updates of this file, please try
+to update the original English file first.
+
+Last Updated: 2007/10/24
+==================================
+ã??ã??ã?¯ã??
+linux-2.6.23/Documentation/SubmittingPatches ã?®å??訳
+ã?§ã??ã??
+翻訳å?£ä½?ï¼? JF ã??ã?­ã?¸ã?§ã?¯ã?? < http://www.linux.or.jp/JF/ >
+翻訳�� 2007/10/17
+翻訳è??ï¼? Keiichi Kii <k-keiichi at bx dot jp dot nec dot com>
+æ ¡æ­£è??ï¼? Masanari Kobayashi ã??ã?? <zap03216 at nifty dot ne dot jp>
+         Matsukura ã??ã?? <nbh--mats at nifty dot com>
+==================================
+
+        Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«å¤?æ?´ã??å? ã??ã??ã??ã??ã?® Howto
+        å??ã?¯
+        ã??ã?® Linus Torvalds ã?®å??ã??æ?±ã??説æ??æ?¸                            
+
+Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«å¤?æ?´ã??å? ã??ã??ã??ã?¨æ??ã?£ã?¦ã??ã??å??人å??ã?¯ä¼?社ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã??ã??ã??
+ã??ã?®æ??稿ã?«é?¢é?£ã??ã??ä»?çµ?ã?¿ã?«æ?£ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??ã??ã?®é??ç¨?ã?¯æ??ã??ã?¿ã?ªã??ã??ã??
+ã??ã??ã??ã?¥ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®æ??ç« ã?¯ã??ã?ªã??ã?®å¤?æ?´ã??大ã??ã?«å??ã??å?¥ã??
+ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??æ??æ¡?ã??é??ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??
+
+ã?³ã?¼ã??ã??æ??稿ã??ã??å??ã?«ã??Documentation/SubmitChecklist ã?®é ?ç?®ã?ªã?¹ã??ã?«ç?®
+ã??é??ã??ã?¦ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??æ??稿ã??ã??ã??ã?¨ã??
+ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã??Documentation/SubmittingDrivers ã?«ã??ç?®ã??é??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+--------------------------------------------
+ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³1 ã??ã??ã??ã?®ä½?ã??æ?¹ã?¨é??ã??æ?¹
+--------------------------------------------
+
+1) ã?? diff -up ã??
+------------
+
+ã??ã??ã??ã?®ä½?æ??ã?«ã?¯ã?? diff -up ã??å??ã?¯ã?? diff -uprN ã??ã??使ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«å¯¾ã??ã??å?¨ã?¦ã?®å¤?æ?´ã?¯ diff(1) ã?³ã??ã?³ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã?®å½¢å¼?ã?§
+ç??æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã??ã?¨ã??ã?«ã?¯ã??diff(1) ã?³ã??ã?³ã??ã?«ã?? -u ã??å¼?
+æ?°ã??æ??å®?ã??ã?¦ã??unified å½¢å¼?ã?®ã??ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+å¤?æ?´ã??ã?©ã?® C é?¢æ?°ã?§è¡?ã??ã??ã??ã?®ã??ã??表示ã??ã??ã?? -p ã??å¼?æ?°ã??使ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+ã??ã?®å¼?æ?°ã?¯ç??æ??ã??ã??å·®å??ã??ã??ã?£ã?¨èª­ã?¿ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ Linux 
+ã?«ã?¼ã??ã?«ã?½ã?¼ã?¹ã?®ä¸­ã?®ã?µã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?§ã?¯ã?ªã?? Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?½ã?¼ã?¹ã?®ã?«ã?¼ã??
+ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??å?ºæº?ã?«ã??ã?ªã??ã?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
+
+1å??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®ã??ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã?»ã?¨ã??ã?©ã?®å ´å??ã??
+以ä¸?ã?®ä½?業ã??è¡?ã??ã?°å??å??ã?§ã??ã??
+
+	SRCTREE= linux-2.6
+	MYFILE=  drivers/net/mydriver.c
+
+	cd $SRCTREE
+	cp $MYFILE $MYFILE.orig
+	vi $MYFILE	# make your change
+	cd ..
+	diff -up $SRCTREE/$MYFILE{.orig,} > /tmp/patch
+
+è¤?æ?°ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®ã??ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ç´ ã?®( vanilla )ã??ã??
+ã?ªã??ã?¡å¤?æ?´ã??å? ã??ã?¦ã?ªã?? Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã??å±?é??ã??ã??è?ªå??ã?® Linux ã?«ã?¼ã??ã?«
+ã?½ã?¼ã?¹ã?¨ã?®å·®å??ã??ç??æ??ã??ã?ªã??ã?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ä¾?ã??ã?°ã??
+
+	MYSRC= /devel/linux-2.6
+
+	tar xvfz linux-2.6.12.tar.gz
+	mv linux-2.6.12 linux-2.6.12-vanilla
+	diff -uprN -X linux-2.6.12-vanilla/Documentation/dontdiff \
+		linux-2.6.12-vanilla $MYSRC > /tmp/patch
+
+dontdiff ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ã?¯ Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®ã??ã?«ã??ã??ã?­ã?»ã?¹ã?®é??ç¨?ã?§ç??æ??ã??ã??ã??
+ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ä¸?覧ã??ã?®ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??ç??æ??ã??ã?? diff(1)
+ã?³ã??ã?³ã??ã?§ç?¡è¦?ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??dontdiff ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ 2.6.12 以å¾?ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§
+ã?³ã?® Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?½ã?¼ã?¹ã??ã?ªã?¼ã?«å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??å??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³
+ã?® Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?½ã?¼ã?¹ã??ã?ªã?¼ã?«å¯¾ã??ã?? dontdiff ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ã??
+<http://www.xenotime.net/linux/doc/dontdiff>ã??ã??å??å¾?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
+
+æ??稿ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ä¸­ã?«é?¢ä¿?ã?®ã?ªã??ä½?å??ã?ªã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?¨ã??確
+èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??diff(1) ã?³ã??ã?³ã??ã?§ç??æ??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®æ??å?³ã??ã??ã?¨ã??
+ã??ã?®ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã??ã??å¤?ã??ã?®å·®å??ã??ç??ã?¿å?ºã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã??
+ã??æ??å?³ã?®ã??ã??ã?²ã?¨ã?¾ã?¨ã?¾ã??ã??ã?¨ã?«å??ã??ã??ã??ã?¨æ??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
+ã??ã??ã?¯ä»?ã?®ã?«ã?¼ã??ã?«é??ç?ºè??ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?§ã??ã??ã?ªã??ã?®
+ã??ã??ã??ã??å??ã??å?¥ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã?¨ã?¦ã??é??è¦?ã?ªã??ã?¨ã?§ã??ã??ã??ã??ã??è£?å?©ã?§ã??
+ã??å¤?ã??ã?®ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+
+Quilt:
+http://savannah.nongnu.org/projects/quilt
+
+Andrew Morton's patch scripts:
+http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/
+ã??ã?®ã?ªã?³ã?¯ã?®å??ã?®ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?®ä»£ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??quilt ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¸ã?¡ã?³ã??
+ã??ã?¼ã?«ã?¨ã??ã?¦æ?¨å¥¨ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??(ä¸?ã?®ã?ªã?³ã?¯ã??è¦?ã?¦ã??ã? ã??ã??)ã??
+
+2) ã??ã??ã??ã?«å¯¾ã??ã??説æ??
+
+ã??ã??ã??ã?®ä¸­ã?®å¤?æ?´ç?¹ã?«å¯¾ã??ã??æ??è¡?ç??ã?ªè©³ç´°ã?«ã?¤ã??ã?¦èª¬æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+説æ??ã?¯ã?§ã??ã??é??ã??å?·ä½?ç??ã?«ã??ã??ã?£ã?¨ã??æ?ªã??説æ??ã?¯ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ X ã??æ?´æ?°ã??ã??
+ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ X ã?«å¯¾ã??ã??ã??ã?°ã??ã?£ã??ã?¯ã?¹ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?µã??ã?·ã?¹
+ã??ã?  X ã?«å¯¾ã??ã??æ?´æ?°ã??å?«ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?©ã??ã??å??ã??å?¥ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?ªã?©ã?§ã??ã??
+
+説æ??ã??é?·ã??ã?ªã??ã? ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??å??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??
+ã?¨ã??ã??å??å??ã?§ã??ã??次ã?® #3 ã??è¦?ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+3) ã??ã??ã??ã?®å??å?²
+
+æ??å?³ã?®ã??ã??ã?²ã?¨ã?¾ã?¨ã?¾ã??ã??ã?¨ã?«å¤?æ?´ã??å??ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+ä¾?ã??ã?°ã??ã??ã??1ã?¤ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã?«å¯¾ã??ã??ã??ã?°ã??ã?£ã??ã?¯ã?¹ã?¨ã??ã??ã?©ã?¼ã??ã?³ã?¹å¼·
+å??ã?®ä¸¡æ?¹ã?®å¤?æ?´ã??å?«ã??ã?§ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??2ã?¤ä»¥ä¸?ã?®ã??ã??ã??ã?«å??
+ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??å¤?æ?´ç®?æ??ã?« API ã?®æ?´æ?°ã?¨ã??ã??ã?®æ?°ã??ã?? API ã??使ã??æ?°ã??ã?ª
+ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã??2ã?¤ã?®ã??ã??ã??ã?«å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+ä¸?æ?¹ã?§ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??å¤?æ?°ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«å¯¾ã??ã?¦æ??å?³ç??ã?«å??ã??1ã?¤ã?®å¤?æ?´ã??å? ã??
+ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??1ã?¤ã?®ã??ã??ã??ã?«ã?¾ã?¨ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??è¨?ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??
+æ??å?³ç??ã?«å??ã??1ã?¤ã?®å¤?æ?´ã?¯1ã?¤ã?®ã??ã??ã??ã?®ä¸­ã?«å?«ã?¾ã??ã?¾ã??ã??
+
+ã??ã??ã??ã??ã??ã??å¤?æ?´ã??å®?çµ?ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ä»?ã?®ã??ã??ã??ã?«ä¾?å­?ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã??
+ã??ã??ã?¯å??é¡?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®èª¬æ??ã?®ä¸­ã?§ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?? X ã?«ä¾?å­?
+ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ç°¡å??ã?«æ³¨æ??æ?¸ã??ã??ã?¤ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??å°?ã??ã?ªã??ã??ã??ã?®é??å??ã?«å??縮ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?ªã??ã?ªã??ã??ã?¾ã??ã?¯
+15ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã??é??ã??ã??ã??ã?®ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã?¨çµ±å??ã??å¾?ã?£ã?¦ä¸?ã??ã??ã??
+
+4) ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã??ã?§ã??ã?¯
+
+ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã??ã??å?ºæ?¬ç??ã?ª( Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®)ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã?«é??å??ã??
+ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??ã??ã?®è©³ç´°ã?? Documentation/CodingStyle ã?§
+è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã?®é??å??ã?¯ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??ã??人ã?®
+æ??é??ã??ç?¡é§?ã?«ã??ã??ã? ã??ã?ªã?®ã?§ã??æ??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã??ã?¯èª­ã?¾ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?ªã??
+æ??å?¦ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
+
+ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã??ã??æ??稿ã??ã??å??ã?«æ??ä½?é??ã??ã??ã??ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã??ã?§ã??ã?«ã?¼
+( scripts/patchcheck.pl )ã??å?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??
+ã??ã??ã??ã??ã??ã?«é??å??ã??ã?®ã??ã?£ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã?°ã??ã??ã??ã??ã?®å?¨ã?¦ã?«ã?¤ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?¯æ­£å½?ã?ª
+ç??ç?±ã??示ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+
+5) é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®å®?å??ã?®é?¸ã?³æ?¹
+
+MAINTAINERS ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¨ã?½ã?¼ã?¹ã?³ã?¼ã??ã?«ç?®ã??é??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?®å¤?
+æ?´ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?®ã??ã??ç?¹å®?ã?®ã?µã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?«å? ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??å??ã??
+ã??ã?°ã??ã??ã?®äººã?«é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã??é??ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+ã??ã??ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã??è¼?ã?£ã?¦ã??ã?ªã??ã?£ã??ã??ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã?®å¿?ç­?ã??ã?ªã??ã?ªã??ã??
+LKML ( [email protected] )ã?¸ã??ã??ã??ã??é??ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã?»ã?¨ã??ã?©
+ã?®ã?«ã?¼ã??ã?«é??ç?ºè??ã?¯ã??ã?®ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?«ç?®ã??é??ã??ã?¦ã??ã??ã??å¤?æ?´ã?«å¯¾ã??ã?¦
+ã?³ã?¡ã?³ã??ã??å¾?ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
+
+15å??ã??ã??å¤?ã??ã?®ã??ã??ã??ã??å??æ??ã?« vger.kernel.org ã?®ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?¸é??ã??ã?ª
+ã??ã?§ã??ã? ã??ã??!!!
+
+Linus Torvalds ã?¯ Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«å?¥ã??å?¨ã?¦ã?®å¤?æ?´ã?«å¯¾ã??ã??æ??çµ?ç??ã?ªæ??æ??決å®?è??
+ã?§ã??ã??é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¯ [email protected] ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??å½¼ã?¯
+å¤?ã??ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã??å??ã??å??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??é??ã??å½¼ã?«é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã??é??ã??ã?®ã?¯
+é?¿ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??
+
+ã??ã?°ã??ã?£ã??ã?¯ã?¹ã?§ã??ã?£ã??ã??ã??è?ªæ??ã?ªå¤?æ?´ã?§ã??ã?£ã??ã??ã??話ã??å??ã??ã??ã?»ã?¨ã??ã?©
+å¿?è¦?ã?¨ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã?¯ Linus ã?¸é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã??é??ã??ã?? CC ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??
+話ã??å??ã??ã??å¿?è¦?ã?¨ã??ã??ã??ã??æ??確ã?ªã?¢ã??ã??ã?³ã??ã?¼ã?¸ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã?¯ã??é??常ã?¾ã??
+ã?¯ LKML ã?¸é??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??è­°è«?ã??ã??ã??å¾?ã?«ã? ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã??
+Linus ã?¸é??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??
+
+6) CC (ã?«ã?¼ã??ã?³ã?³ã??ã?¼)å??ã?®é?¸ã?³æ?¹
+
+ç?¹ã?«ç??ç?±ã??ã?ªã??ã?ªã??ã??LKML ã?«ã?? CC ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+Linus 以å¤?ã?®ã?«ã?¼ã??ã?«é??ç?ºè??ã?¯å¤?æ?´ã?«æ°?ã?¥ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã??ã??ã?®çµ?æ??ã??å½¼ã??ã?¯ã??
+ã?®å¤?æ?´ã?«å¯¾ã??ã?¦ã?³ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?«å¯¾ã??ã?¦ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??æ??æ¡?ã??ã??ã??
+ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??LKML ã?¨ã?¯ Linux ã?«ã?¼ã??ã?«é??ç?ºè??ã?«ã?¨ã?£ã?¦ä¸?ç?ªä¸­å¿?ç??ã?ªã?¡ã?¼
+ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?§ã??ã??USB ã??ã??ã?¬ã?¼ã? ã??ã??ã??ã?¡ã??ã??ã?¤ã?¹ã?? VFS ã?? SCSI ã?µã??ã?·ã?¹ã??
+ã? ã?ªã?©ã?®ç?¹å®?ã?®ã?µã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?«é?¢ã??ã??ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã??
+ã?®å¤?æ?´ã?«ã??ã?¯ã?£ã??ã??ã?¨é?¢é?£ã?®ã??ã??ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?«ã?¤ã??ã?¦ç?¥ã??ã??ã??ã??ã?°
+MAINTAINERS ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+VGER.KERNEL.ORG ã?§ã??ã?¹ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?®ä¸?覧ã??ä¸?è¨?ã?®
+ã?µã?¤ã??ã?«è¼?ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
+<http://vger.kernel.org/vger-lists.html>
+
+ã??ã??ã??å¤?æ?´ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?©ã?³ã??ã?®ã?«ã?¼ã??ã?«ã?¤ã?³ã?¿ã??ã?§ã?¼ã?¹ã?«å½±é?¿ã??ä¸?ã??
+ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??MAN-PAGES ã?®ã?¡ã?³ã??ã??( MAINTAINERS ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ä¸?覧
+ã??ã??ã??ã?¾ã??)ã?« man ã??ã?¼ã?¸ã?®ã??ã??ã??ã??é??ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??å°?ã?ªã??ã?¨ã??
+æ??å ±ã??ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«ã??ã?¼ã?¸ã?®ä¸­ã?«å?¥ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?«ã??å¤?æ?´ã??èµ·ã??ã??ã?¨ã??ã??
+é??ç?¥ã??é??ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+ã??ã?¨ã??ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?? #4 ã?§å??å¿?ã??ã?ªã??ã?£ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?®ã?³ã?¼ã??ã?«å¤?æ?´ã??
+å? ã??ã??ã?¨ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã?¤ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?« CC ã??ã??ã?®ã??å¿?ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+å°?ã??ã?ªã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã?°ã??Adrian Bunk ã??管ç??ã??ã?¦ã??ã?? Trivial Patch Monkey
+(ã?¡ã??ã?£ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??é??ã??ã?¦ã??ã??)<[email protected]>ã?« CC ã??ã?¦ã??ã??ã??
+ã?§ã??ã??ã?¡ã??ã?£ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ä»¥ä¸?ã?®ã?«ã?¼ã?«ã?®ã?©ã??ã??1ã?¤ã??æº?ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??
+ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??
+ ã?»ã??ã?­ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®ã?¹ã??ã?«ã??ã?¹ã?®ä¿®æ­£
+ ã?»grep(1) ã?³ã??ã?³ã??ã?«ã??ã??æ¤?ç´¢ã??å?°é?£ã?«ã??ã?¦ã??ã??ã?¹ã??ã?«ã?®ä¿®æ­£
+ ã?»ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«æ??ã?®è­¦å??ã?®ä¿®æ­£(ç?¡é§?ã?ªè­¦å??ã??æ?£ä¹±ã??ã??ã??ã?¨ã?¯å¥½ã?¾ã??ã??ã?ªã??ã??
+   ã??ã?§ã??)
+ ã?»ã?³ã?³ã??ã?¤ã?«å??é¡?ã?®ä¿®æ­£(ã??ã??ã??ã?®ä¿®æ­£ã??æ?¬å½?ã?«æ­£ã??ã??å ´å??ã?«é??ã??)
+ ã?»å®?è¡?æ??ã?®å??é¡?ã?®ä¿®æ­£(ã??ã??ã??ã?®ä¿®æ­£ã??æ?¬å½?ã?«å??é¡?ã??修正ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã?«é??ã??)
+ ã?»å»?æ­¢äº?å®?ã?®é?¢æ?°ã??ã??ã?¯ã?­ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?®é?¤å?»(ä¾? check_region )
+ ã?»å??ã??å??ã??ã??å??ã??ã??ã?­ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?®ä¿®æ­£
+ ã?»ç§»æ¤?æ?§ã?®ã?ªã??ã?³ã?¼ã??ã??ã??移æ¤?æ?§ã?®ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?¸ã?®ç½®ã??æ??ã??(å°?ã??ã??ç¯?å?²ã?§
+   ã??ã??ã?°ã?¢ã?¼ã?­ã??ã?¯ã??ã?£ç?¹æ??ã?®ã??ã?¨ã?§ã??ä»?ã?®äººã??ã?³ã??ã?¼ã?§ã??ã?¾ã??)
+ ã?»ä½?è??ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?«ã??ã??修正(ã??ã?ªã??ã?¡ patch monkey ã?®å??転é??ã?¢ã?¼ã??)
+URL: <http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/people/bunk/trivial/>
+
+7) MIME ã??ã?ªã?³ã?¯ã??å?§ç¸®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??æ·»ä»?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?¬ã?¤ã?³ã??ã?­ã?¹ã??ã?®ã?¿
+
+Linus ã??ä»?ã?®ã?«ã?¼ã??ã?«é??ç?ºè??ã?¯ã??ã?ªã??ã??æ??稿ã??ã??å¤?æ?´ã??読ã??ã?§ã??ã?³ã?¡ã?³ã??ã?§ã??
+ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?«ã?¼ã??ã?«é??ç?ºè??ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã??æ?¸ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?®ç?¹å®?ã?®
+é?¨å??ã?«ã?³ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??æ¨?æº?ç??ã?ªé?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?§å¤?æ?´ã??å¼?ç?¨
+ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã?¯é??è¦?ã?§ã??ã??
+
+ä¸?è¨?ã?®ç??ç?±ã?§ã??ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã??ã??ã?¯æ??中ã?«å?«ã??ã??å½¢å¼?ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?§æ??稿ã??
+ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??è­¦å??ï¼?ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?³ã??ã?¼&ã??ã?¼ã?¹ã??ã??ã??é??ã?«ã?¯ã??ã??ã??
+ã??ã??æ?¹æ?ªã??ã??ã?¨ã??ã?£ã?¿ã?¼ã?®æ??ã??è¿?ã??æ©?è?½ã?«æ³¨æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+ã??ã??ã??ã??å?§ç¸®ã?®æ??ç?¡ã?«é?¢ã??ã??ã?? MIME å½¢å¼?ã?§æ·»ä»?ã??ã?ªã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??å¤?ã??ã?®ã??
+ã??ã?¥ã?©ã?¼ã?ªé?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?¯ MIME å½¢å¼?ã?®æ·»ä»?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?¬ã?¼ã?³ã??
+ã?­ã?¹ã??ã?¨ã??ã?¦é??ä¿¡ã??ã??ã?¨ã?¯é??ã??ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¨ã??é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©
+ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?«å¯¾ã??ã??ã?³ã?¡ã?³ã??ã??ä»?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?ªã??ã??ã?¾ã??ã??ã?¾ã??ã??
+MIME å½¢å¼?ã?®æ·»ä»?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ Linus ã?«æ??é??ã??å??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??
+å??ã??å?¥ã??ã?¦ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ä½?ã??ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã?¾ã??ã??
+
+ä¾?å¤?ï¼?ã??使ã??ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã??ã??ã?¡ã??ã?«ã??ã??ã?®ã?§
+ã??ã??ã?°ã??誰ã??ã?? MIME å½¢å¼?ã?®ã??ã??ã??ã??å??é??ã??ã??ã??ã??æ±?ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
+
+è­¦å??ï¼? Mozilla ã?®ã??ã??ã?ªç?¹å®?ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?¯é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®
+ã??ã??ã??ã?«ä»¥ä¸?ã?®ã??ã?®ã??ä»?å? ã??ã?¦é??ã??ã?¾ã??ã??
+---- message header ----
+Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
+---- message header ----
+å??é¡?ã?¯ã??ã?? format=flowed ã??ã??ä»?ã??ã??é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã??ç?¹å®?ã?®å??ä¿¡å?´ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«
+ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã??ã?¿ã??ã??ã?¹ã??ã?¼ã?¹ã?«ç½®ã??æ??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã?ªå¤?æ?´ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??
+ã??ã??ã??ã?£ã?¦é??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯å£?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?«è¦?ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
+
+ã??ã??ã??修正ã??ã??ã?«ã?¯ã??mozilla ã?® defaults/pref/mailnews.js ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??
+以ä¸?ã?®ã??ã??ã?«ä¿®æ­£ã??ã?¾ã??ã??
+pref("mailnews.send_plaintext_flowed", false); // RFC 2646=======
+pref("mailnews.display.disable_format_flowed_support", true);
+
+8) ���������
+
+ã??ã??ã??ã?? Linus ã?¸é??ã??ã?¨ã??ã?¯å¸¸ã?« #7 ã?®æ??é ?ã?«å¾?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+大ã??ã?ªã??ã??ã??ã?¯ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?«ã?¨ã?£ã?¦ä¸?親å??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??
+æ?ªå?§ç¸®ã?§ 40KB ã??è¶?ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ä¸?ã?®ã?¢ã?¯ã?»ã?¹å?¯è?½ã?ª
+ã?µã?¼ã??ã?«ä¿?å­?ã??ã??ä¿?å­?å ´æ??ã??示ã?? URL ã??ä¼?ã??ã??ã?»ã??ã??é?©å??ã?§ã??ã??
+
+9) ã?«ã?¼ã??ã?«ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?®æ??è¨?
+
+ã??ã??ã??ã??対象ã?¨ã??ã??ã?«ã?¼ã??ã?«ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??ã??ã??ã??ã?®æ¦?è¦?ã??é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®
+ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?«ä»?ã??ã??ã??ã?¨ã??é??è¦?ã?§ã??ã??
+
+ã??ã??ã??ã??æ??æ?°ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?®ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«æ­£ã??ã??é?©ç?¨ã?§ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??Linus ã?¯
+ã??ã?®ã??ã??ã??ã??æ?¡ç?¨ã??ã?ªã??ã?§ã??ã??ã??ã??
+
+10) ã??ã?£ã??ã??ã??ã??å??æ??稿
+
+ã??ã??ã??ã??æ??稿ã??ã??å¾?ã?¯ã??è¾?æ?±å¼·ã??å¾?ã?£ã?¦ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??Linus ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??
+ã??ã??æ°?ã?«å?¥ã?£ã?¦æ?¡ç?¨ã??ã??ã?°ã??Linus ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã??次ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?®ã?«ã?¼ã??ã?«
+ã?®ä¸­ã?§å§¿ã??è¦?ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
+
+ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??次ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?®ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«å?¥ã?£ã?¦ã??ã?ªã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã?¤ã??ã?®
+ç??ç?±ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?®å??å? ã??çµ?ã??è¾¼ã?¿ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?®ã??æ­£ã??ã??æ?´æ?°
+ã??ã??ã??ã??ã??ã??æ??稿ã??ã??ã?®ã?¯ã??ã?ªã??ã?®ä»?äº?ã?§ã??ã??
+
+Linus ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã??ã?«å¯¾ã??ã?¦ä½?ã?®ã?³ã?¡ã?³ã??ã??ã?ªã??ä¸?æ?¡ç?¨ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?¯æ¥µã??
+ã?¦æ?®é??ã?®ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¯è?ªç?¶ã?ªå§¿ã?§ã??ã??ã??ã??ã??Linus ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã??ã??å??
+ã??å??ã?£ã?¦ã??ã?ªã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??以ä¸?ã?®ç??ç?±ã??è??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+* ã??ã??ã??ã??æ??æ?°ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?® Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«ã??ã?¡ã??ã?¨é?©ç?¨ã?§ã??ã?ªã??ã?£ã??
+* ã??ã??ã??ã?? LKML ã?§å??å??ã?«è­°è«?ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?£ã??
+* ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã?®å??é¡?(ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³2ã??å??ç?§)
+* é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?®å??é¡?(ã??ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??å??ç?§)
+* ã??ã??ã??ã?«å¯¾ã??ã??æ??è¡?ç??ã?ªå??é¡?
+* Linus ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã??å??ã??å??ã?£ã?¦ã??ã??ã?®ã?§ã??ã?©ã??ã??ã??ã?«ç´?ã??ã?¦è¦?
+  失ã?£ã??
+* ä¸?æ??å¿«ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã??
+
+å?¤æ?­ã?§ã??ã?ªã??å ´å??ã?¯ã??LKML ã?«ã?³ã?¡ã?³ã??ã??é ¼ã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??
+
+11) ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?«ã?? PATCH ã??
+
+Linus ã?? LKML ã?¸ã?®å¤§é??ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ã??ã?¬ã??ã?£ã??ã?¯ã?¹ã?«
+ã?? [PATCH] ã??ã??ä»?ã??ã??ã??ã?¨ã??æ?£ç¿?ã?¨ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ Linus ã??ä»?ã?®
+ã?«ã?¼ã??ã?«é??ç?ºè??ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã?®ã??ã??å??ã?¯ã??ä»?ã?®è­°è«?ã?«é?¢ã??ã??é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?§ã??ã??ã?®
+ã??ã??ã??ã??ç°¡å??ã?«è­?å?¥ã?§ã??ã?¾ã??ã??
+
+12) ã??ã??ã??ã?¸ã?®ç½²å??
+
+誰ã??ä½?ã??ã??ã??ã?®ã??ã??追ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?« (ç?¹ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ä½?人ã??ã?®
+ã?¡ã?³ã??ã??ã??çµ?ã?¦æ??çµ?ç??ã?« Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«å??ã??è¾¼ã?¾ã??ã??å ´å??ã?®ã??ã??ã?«)ã??é?»å­?
+ã?¡ã?¼ã?«ã?§ã??ã??å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«å¯¾ã??ã?¦ã?? sign-off ã??ã?¨ã??ã??æ??ç¶?ã??ã??å°?å?¥ã??
+ã?¾ã??ã??ã??
+
+ã?? sign-off ã??ã?¨ã?¯ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®æ?¸ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??
+ã??ã?ªã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?¨ã??ã?¦æ??ä¾?ã??ã??権å?©ã??ä¿?æ??ã??ã?¦ã??ã??ã??
+ã?¨ã??ã??証æ??ã??ã??ã??ã??ã?®èª¬æ??ã?®æ?«å°¾ã?«ä¸?è¡?è¨?è¼?ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??
+ã?«ã?¼ã?«ã?¯ã?¨ã?¦ã??å??ç´?ã?§ã??ã??以ä¸?ã?®é ?ç?®ã??確èª?ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??
+
+        å??ä½?è??ã?®è¨¼æ??æ?¸( DCO ) 1.1
+
+        ã??ã?®ã??ã?­ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?«å¯?ä¸?ã??ã??ã??ã?®ã?¨ã??ã?¦ã??以ä¸?ã?®ã??ã?¨ã??証æ??ã??ã??ã??
+
+        (a) æ?¬å¯?ä¸?ã?¯ç§?ã??å?¨ä½?å??ã?¯ä¸?é?¨ä½?æ??ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ç§?ã??ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤
+            ã?«ä¸­ã?«æ??示ã??ã??ã??ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹ã?®ä¸?ã?§å?¬é??ã??ã??権å?©
+            ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??
+
+        (b) æ?¬å¯?ä¸?ã?¯ã??ç§?ã??ç?¥ã??é??ã??ã??é?©å??ã?ªã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹ã?§ã?«ã??
+            ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã??æ?¢å­?ã?®ä½?å??ã??å??ã?«ã??ã?¦ã??ã??ã??å??æ??ã?«ã??ç§?ã?¯ã??ã?®ã?©ã?¤ã?»
+            ã?³ã?¹ã?®ä¸?ã?§ã??ç§?ã??å?¨ä½?å??ã?¯ä¸?é?¨ä½?æ??ã??ã??修正ç?©ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ä¸­ã?§ç¤º
+            ã??ã??ã??å??ä¸?ã?®ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹ã?§(ç?°ã?ªã??ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹ã?®ä¸?ã?§
+            æ??稿ã??ã??ã??ã?¨ã??許å?¯ã??ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã??é?¤ã??ã?¦)æ??稿ã??ã??権å?©ã??æ??ã?£ã?¦
+            ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??
+
+        (c) æ?¬å¯?ä¸?ã?¯(a)ã??(b)ã??(c)ã??証æ??ã??ã??第3è??ã??ã??ç§?ã?¸ç?´æ?¥æ??ä¾?ã??ã??ã??
+            ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ç§?ã?¯ã??ã??ã?«å¤?æ?´ã??å? ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??
+
+	(d) ç§?ã?¯ã??ã?®ã??ã?­ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¨æ?¬å¯?ä¸?ã??å?¬ã?®ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã?«ç??解å??ã?³å??æ??ã??
+            ã??ã??å??æ??ã?«ã??é?¢ä¸?ã??ã??è¨?é?²(æ??稿ã?®é??ã?®å?¨ã?¦ã?®å??人æ??å ±ã?¨ sign-off ã??
+            å?«ã??)ã??ç?¡æ??é??ã?«ä¿?å?¨ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¨ã??å½?該ã??ã?­ã?¸ã?§ã?¯ã??å??ã?¯é?¢é?£ã??ã??
+            ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?©ã?¤ã?»ã?³ã?¹ã?«æ²¿ã?£ã??å½¢ã?§å??é??å¸?ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?«ç??解å??ã?³
+            å??æ??ã??ã??ã??
+
+ã??ã??ã??ã??ã?«å??æ??ã?§ã??ã??ã?ªã??ã??以ä¸?ã?®ã??ã??ã?ª1è¡?ã??追å? ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+
+	Signed-off-by: Random J Developer <[email protected]>
+
+å®?å??ã??使ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??(æ®?念ã?§ã??ã??ã??å?½å??ã??å?¿å??ã?«ã??ã??å¯?ä¸?ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??)
+
+人ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ sign-off ã?®è¿?ã??ã?«è¿½å? ã?®ã?¿ã?°ã??ä»?å? ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ä»?ã?®ã?¨ã??ã??
+ç?¡è¦?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã?®ã?¿ã?°ã??社å??ã?®æ??ç¶?ã??ã?«å?©ç?¨ã??ã??ã??ã??sign-off ã?«ç?¹å?¥
+ã?ªæ??å ±ã??示ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
+
+13) ã??ã?¤ Acked-by: ã??使ã??ã?®ã??
+
+ã?? Signed-off-by: ã??ã?¿ã?°ã?¯ã??ã?®ç½²å??è??ã??ã??ã??ã??ã?®é??ç?ºã?«é?¢ã??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??
+ã?®ä¼?æ?­ã??ã?¹ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã??示ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
+
+ã??ã??人ã??ç?´æ?¥ã??ã??ã??ã?®æº?å??ã??ä½?æ??ã?«é?¢ã??ã?£ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã?®äººã?®ã??ã??ã??ã?«å¯¾ã??
+ã??æ?¿èª?ã??è¨?é?²ã??ã??示ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å ´å??ã??ã??ã?®äººã??示ã??ã?®ã?« Acked-by: ã??使
+ã??ã?¾ã??ã??Acked-by: ã?¯ã??ã??ã??ã?®ã??ã?§ã?³ã?¸ã?­ã?°ã?«ã??追å? ã??ã??ã?¾ã??ã??
+
+ã??ã??ã??ã?®å½±é?¿ã??å??ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?®ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«é?¢ã??ã?£ã?¦ã??ã?ªã??ã?£ã??ã??ã??ã??ã??ã??
+ã?®ä¼?æ?­ã??ã?¹ã?«ã??ã?ªã??ã?£ã??æ??ã?«ã??ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?¯ Acked-by: ã??ã??ã?°ã??ã?°å?©ç?¨ã??ã?¾ã??ã??
+
+Acked-by: ã?¯ Signed-off-by: ã?®ã??ã??ã?«å?¬å¼?ã?ªã?¿ã?°ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¡ã?³ã??ã??ã??
+å°?ã?ªã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??ã??å??æ??ã??示ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã??è¨?é?²ã?§ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?ª
+ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã?®çµ±å??è??ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã??è?¯ã??ã?¨æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ç?ºè¨?ã??
+Acked-by: ã?¸ç½®ã??æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+
+Acked-by: ã??å¿?ã??ã??ã??ã??ã??ã??å?¨ä½?ã?®æ?¿èª?ã??示ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ä¾?ã??ã?°ã??
+ã??ã??ã??ã??ã??ã??è¤?æ?°ã?®ã?µã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?¸å½±é?¿ã??ä¸?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?®ä¸­ã?®1ã?¤ã?®ã?µã??ã?·ã?¹ã??ã? 
+ã?®ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã??ã?® Acked-by: ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å ´å??ã??Acked-by: ã?¯é??常
+ã??ã?®ã?¡ã?³ã??ã??ã?®ã?³ã?¼ã??ã?«å½±é?¿ã??ä¸?ã??ã??ä¸?é?¨å??ã? ã??ã?«å¯¾ã??ã??æ?¿èª?ã??示ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
+ã??ã?®ç?¹ã?¯ã??ã??è?ªå??ã?§å?¤æ?­ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??(ã??ã?® Acked-by: ã??)ç??ã??ã??ã??å ´å??ã?¯ã??
+ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?¢ã?¼ã?«ã?¤ã??ã?®ä¸­ã?®å¤§å??ã?®è­°è«?ã??å??ç?§ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??
+
+14) æ¨?æº?ç??ã?ªã??ã??ã??ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??
+
+æ¨?æº?ç??ã?ªã??ã??ã??ã?®ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?¯ä»¥ä¸?ã?®ã?¨ã??ã??ã?§ã??ã??
+
+    Subject: [PATCH 001/123] subsystem: summary phrase
+
+æ¨?æº?ç??ã?ªã??ã??ã??ã?®ã??é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®ã??ã??ã?£ã?¯ä»¥ä¸?ã?®é ?ç?®ã??å?«ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
+
+  - ã??ã??ã??ã?®ä½?æ??è??ã??æ??è¨?ã??ã??ã?? from ã??è¡?
+
+  - 空�
+
+  - 説æ??æ?¬ä½?ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?®ã??ã??ã??ã??説æ??ã??ã??ã??ã??ã?«ç?¡æ??é??ã?®ã??ã?§ã?³ã?¸ã?­ã?°
+    (å¤?æ?´å±¥æ­´)ã?«ã?³ã??ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??
+
+  - ä¸?è¿°ã??ã??ã?? Signed-off-by: ã??è¡?ã??ã??ã??ã??説æ??æ?¬ä½?ã?¨å??ã??ã??ã??ã?§ã?³
+    ã?¸ã?­ã?°å??ã?«ã?³ã??ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??
+
+  - ã??ã?¼ã?«ã?¼è¡?ã?¯å??ç´?ã?«ã?? --- ã??ã?§ã??ã??
+
+  - ä½?è¨?ã?ªã?³ã?¡ã?³ã??ã?¯ã??ã??ã?§ã?³ã?¸ã?­ã?°ã?«ã?¯ä¸?é?©å??ã?§ã??ã??
+
+  - å®?é??ã?®ã??ã??ã??(å·®å??å?ºå??)
+
+ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??è¡?ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã??ã??é ?ã?§é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?¨ã?¦ã??
+ã?½ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??(ã?»ã?¨ã??ã?©ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??
+ã?¯ã?½ã?¼ã??ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??)ã??ã??ã??ã?®ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®é?£ç?ªã?¯0è©°ã??ã?§ã??
+ã??ã??ã??ã??æ?°å­?ã?§ã?®ã?½ã?¼ã??ã?¨ã?¢ã?«ã??ã?¡ã??ã??ã??ã?§ã?®ã?½ã?¼ã??ã?¯å??ã??çµ?æ??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??
+
+é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??å??ã?®ã?µã??ã?·ã?¹ã??ã? è¡¨è¨?ã?¯ã??ã??ã??ã??ã??é?©ç?¨ã??ã??ã??
+å??é??ã?¾ã??ã?¯ã?µã??ã?·ã?¹ã??ã? ã??è­?å?¥ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??
+
+é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ã??æ¦?è¦?ã?®è¨?ã??å??ã??ã??ã?¯ã??ã?®ã??ã??ã??ã?®æ¦?è¦?ã??正確
+ã?«è¡¨ç?¾ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??ã??æ¦?è¦?ã?®è¨?ã??å??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«å??ã?«ã??ã?¦ã?¯ã??
+ã??ã?¾ã??ã??ã??ä¸?é?£ã?®ã??ã??ã??中ã?§ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¯å??ã??ã??æ¦?è¦?ã?®è¨?ã??å??ã??ã??ã??
+使ã?£ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??(ã??ä¸?é?£ã?®ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¯é ?åº?ä»?ã??ã??ã??ã??é?¢é?£ã?®ã??ã??è¤?æ?°ã?®
+ã??ã??ã??群ã?§ã??)ã??
+
+ã??ã?ªã??ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®ã??æ¦?è¦?ã?®è¨?ã??å??ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?«ã?¨ã?£ã?¦ä¸?ç??ã?§å?¯
+ä¸?ã?®è­?å?¥å­?ã?«ã?ªã??ã??ã??ã?«å¿?ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??æ¦?è¦?ã?®è¨?ã??å??ã??ã??ã?¯ git ã?®
+ã??ã?§ã?³ã?¸ã?­ã?°ã?®ä¸­ã?¸ã??ã?£ã?¨ä¼?æ?­ã??ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??æ¦?è¦?ã?®è¨?ã??å??ã??ã??ã?¯ã??é??
+ç?ºè??ã??å¾?ã?§ã??ã??ã??ã??å??ç?§ã??ã??ã??ã??ã?«è­°è«?ã?®ä¸­ã?§å?©ç?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
+人ã??ã?¯ã??ã?®ã??ã??ã??ã?«é?¢é?£ã??ã??è­°è«?ã??読ã??ã??ã??ã?«ã??æ¦?è¦?ã?®è¨?ã??å??ã??ã??ã??使ã?£ã?¦
+google ã?§æ¤?ç´¢ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
+
+ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ä¾?ã??äº?ã?¤
+
+    Subject: [patch 2/5] ext2: improve scalability of bitmap searching
+    Subject: [PATCHv2 001/207] x86: fix eflags tracking
+
+ã?? from ã??è¡?ã?¯é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®ã??ã??ã?£ã?®ä¸?ç?ªæ??å??ã?®è¡?ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??
+ã??ã?®å½¢å¼?ã?¯ä»¥ä¸?ã?®ã?¨ã??ã??ã?§ã??ã??
+
+        From: Original Author <[email protected]>
+
+ã?? from ã??è¡?ã?¯ã??ã?§ã?³ã?¸ã?­ã?°ã?®ä¸­ã?§ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?®ä½?æ??è??ã?¨ã??ã?¦ã?¯ã?¬ã?¸ã??ã??ã??ã??
+ã?¦ã??ã??人ã??ç?¹å®?ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?? from ã??è¡?ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?®ã??ã??
+ã??ã?¼ã?®ã?? From: ã??ã??ã??ã??ã?§ã?³ã?¸ã?­ã?°ã?®ä¸­ã?§ã??ã??ã??ã?®ä½?æ??è??ã??決å®?ã??ã??ã??ã??ã?«ä½¿ã??
+ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??
+
+説æ??æ?¬ä½?ã?¯ç?¡æ??é??ã?®ã?½ã?¼ã?¹ã?®ã??ã?§ã?³ã?¸ã?­ã?°ã?«ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?ªã?®ã?§ã??説æ??
+æ?¬ä½?ã?¯ã??ã?®ã??ã??ã??ã?«è?³ã?£ã??è­°è«?ã?®è©³ç´°ã??å¿?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ç¨?度ã?®æ??é??ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã??人
+ã??ã??ã?®è©³ç´°ã??æ??ã??å?ºã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã??ã??ã?®ã?§ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??
+
+ã?? --- ã??ã??ã?¼ã?«ã?¼è¡?ã?¯ã??ã??ã??å?¦ç??ã??ã?¼ã?«ã?«å¯¾ã??ã?¦ã??ã??ã?§ã?³ã?¸ã?­ã?°ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã?®çµ?端
+é?¨å??ã??èª?è­?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??é??è¦?ã?ªå½¹ç?®ã??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+
+ã?? --- ã??ã??ã?¼ã?«ã?¼è¡?ã?®å¾?ã?®è¿½å? ã?³ã?¡ã?³ã??ã?®è?¯ã??使ç?¨æ?¹æ³?ã?®1ã?¤ã?« diffstat ã?³ã??ã?³ã??
+ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??diffstat ã?³ã??ã?³ã??ã?¨ã?¯ä½?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??1ã??ã?¡ã?¤ã?«å½?ã??ã??ä½?è¡?
+追å? ã??ã??ä½?è¡?æ¶?ã??ã??ã??ã??ã??示ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??diffstat ã?³ã??ã?³ã??ã?¯ç?¹ã?«å¤§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«
+ã??ã??ã?¦å½¹ç«?ã?¡ã?¾ã??ã??ã??ã?®æ??ç?¹ã?§ã? ã??å??ã?¯ã?¡ã?³ã??ã??ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã?®ã?¿é?¢ä¿?ã?®ã??ã??ã?³ã?¡ã?³ã??
+ã?¯ç?¡æ??é??ã?«ä¿?å­?ã??ã??ã??ã??ã?§ã?³ã?¸ã?­ã?°ã?«ã?¨ã?£ã?¦é?©å??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã?®
+ã??ã??ã?ªã?³ã?¡ã?³ã??ã??ã??ã?¼ã?«ã?¼è¡?ã?®å¾?ã?«æ?¸ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«å??ã?¯ã?«ã?¼ã??ã?«ã?½ã?¼
+ã?¹ã??ã?ªã?¼ã?®ã??ã??ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??ã??ã?®è¡¨è¨?ã?§ã?ªã?¹ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??横æ?¹å??ã?®ã?¹ã??ã?¼ã?¹
+ã??ã?¨ã??é??ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??diffstat ã?³ã??ã?³ã??ã?«ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??  -p 1 -w 70 ã??ã??æ??å®?ã??
+ã?¦ã??ã? ã??ã??(ã?¤ã?³ã??ã?³ã??ã??å?«ã??ã?¦ã?¡ã??ã??ã?©80å??ã?«å??ã??ã?§ã??ã??ã??)ã??
+
+é?©å??ã?ªã??ã??ã??ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?®è©³ç´°ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³3ã?®å??è??æ??ç?®ã??å??ç?§ã??ã?¦
+ã??ã? ã??ã??ã??
+
+------------------------------------
+ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³2 - ã??ã?³ã??ã?¨TIPSã?¨å°?æ??
+------------------------------------
+
+ã??ã?®ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?¯ Linux ã?«ã?¼ã??ã?«ã?«å¤?æ?´ã??é?©ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?«é?¢ä¿?ã?®ã??ã??ä¸?è?¬ç??ã?ª
+ã??ã??ç´?æ??ã??ã?®å¤?ã??ã??è¼?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ç?©äº?ã?«ã?¯ä¾?å¤?ã?¨ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??
+ã??ä¾?å¤?ã??é?©ç?¨ã??ã??ã?«ã?¯ã??æ?¬å½?ã?«å¦¥å½?ã?ªç??ç?±ã??ä¸?å?¯æ¬ ã?§ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯æ??ã??ã??ã??ã?®
+ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³ã?? Linus ã?®ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?»ã?µã?¤ã?¨ã?³ã?¹101ã?¨å?¼ã?¶ã?§ã??ã??ã??ã??
+
+1) Documentation/CodingStyleã??å??ç?§
+
+è¨?ã??ã?¾ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?³ã?¼ã??ã??ã??ã?®ã?³ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?«
+ã??é?¸è?±ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??ã?³ã?¡ã?³ã??ã?ªã??ã?«å??ã??å??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã??
+ã??ã?¾ã??ã??ã??
+
+å?¯ä¸?ã?®ç?¹ç­?ã??ã?¹ã??ä¾?å¤?ã?¯ã??ã?³ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??å?¥ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«ç§»å??
+ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã??ã??ã?®å ´å??ã??ã?³ã?¼ã??ã??移å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã?¯ã??移å??ã??ã??ã??ã?³ã?¼ã??
+ã?«é?¢ã??ã?¦ç§»å??以å¤?ã?®å¤?æ?´ã??ä¸?å??å? ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??
+ã?³ã?¼ã??ã?®ç§»å??ã?¨ã??ã?ªã??ã??è¡?ã?£ã??ã?³ã?¼ã??ã?®ä¿®æ­£ã??æ??確ã?«å?ºå?¥ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã?ª
+ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯å®?é??ã?«ä½?ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??ã??ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??ã??é??ã?®å¤§ã??ã?ªå?©ã??ã?«
+ã?ªã??ã?¨ã?¨ã??ã?«ã??ã??ã?¼ã?«ã?«ã?³ã?¼ã??ã?®å±¥æ­´ã??追跡ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??容æ??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??
+
+æ??稿ã??ã??ã??ã??å??ã?«ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã??ã?§ã??ã?«ã?¼( scripts/checkpatch.pl )ã?§
+ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã??ã?§ã??ã?«ã?¼ã?¯æ??çµ?çµ?
+è«?ã?¨ã??ã?¦ã?§ã?¯ã?ªã??ã??æ??æ¨?ã?¨ã??ã?¦ã?¿ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?³ã?¼ã??ã??é??å??
+ã?¯ã??ã?¦ã??ã??ã??修正ã??ã??ã??ã??è?¯ã??è¦?ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã?°ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¾ã?¾ã?«ã??ã??
+ã?®ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??
+
+ã?¹ã?¿ã?¤ã?«ã??ã?§ã??ã?«ã?¼ã?«ã??ã??3段é??ã?®ã?¬ã??ã?¼ã??:
+ - ã?¨ã?©ã?¼: é??é??ã?£ã?¦ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??é«?ã??
+ - è­¦å??ï¼?注æ??ã??ã?¦ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??
+ - ã??ã?§ã??ã?¯ï¼?è??æ?®ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??
+
+ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã??ã?«æ®?ã?£ã?¦ã??ã??å?¨ã?¦ã?®é??å??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?ªã??å¿?è¦?ã?ªã?®ã??æ­£å½?ã?ª
+ç??ç?±ã??示ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+
+2) #ifdefã?¯è¦?è?¦ã??ã??
+
+ifdef ã??æ?£ä¹±ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?¯ã??読ã??ã?®ã??ã?¡ã?³ã??ã??ã?³ã?¹ã??ã??ã?®ã??é?¢å??ã?§ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?®ä¸­
+ã?§ ifdef ã??使ã??ã?ªã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??代ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ä¸­ã?« ifdef ã??å?¥ã??ã?¦ã??
+æ?¡ä»¶ä»?ã??ã?§ã??ã?³ã?¼ã??ã?®ä¸­ã?§ä½¿ã??ã??ã??é?¢æ?°ã??ã?? static inline ã??é?¢æ?°ã??ã??ã?¯ã?­ã?§å®?義ã??
+ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??å¾?ã?¯ã?³ã?³ã??ã?¤ã?©ã??ã??ä½?ã??ã??ã?ªã??ç®?æ??ã??æ??é?©å??ã??ã?¦å??ã??å?»ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã?§
+ã??ã??ã??ã??
+
+ã?¾ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?®ç°¡å??ã?ªä¾?
+
+	dev = alloc_etherdev (sizeof(struct funky_private));
+	if (!dev)
+		return -ENODEV;
+	#ifdef CONFIG_NET_FUNKINESS
+	init_funky_net(dev);
+	#endif
+
+ã?¯ã?ªã?¼ã?³ã?¢ã??ã??ã??ã??ã?³ã?¼ã??ã?®ä¾?
+
+(in header)
+	#ifndef CONFIG_NET_FUNKINESS
+	static inline void init_funky_net (struct net_device *d) {}
+	#endif
+
+(in the code itself)
+	dev = alloc_etherdev (sizeof(struct funky_private));
+	if (!dev)
+		return -ENODEV;
+	init_funky_net(dev);
+
+3) ã??ã?¯ã?­ã??ã??ã?? static inline ã??ã??æ?¨å¥¨
+
+ã?? static inline ã??é?¢æ?°ã?¯ã??ã?¯ã?­ã??ã??ã??ã??ã?£ã?¨æ?¨å¥¨ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??
+å??å®?å?¨æ?§ã??ã??ã??ã??é?·ã??ã?«ã??å?¶é??ã??ç?¡ã??ã??ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã?®å?¶é??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
+gcc ã?«ã??ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?¯ã?­ã?¨å??ã??ã??ã??ã??軽ã??ã?§ã??ã??
+
+ã??ã?¯ã?­ã?¯ã?? static inline ã??ã??æ??ã??ã??ã?«ä¸?é?©å??ã?§ã??ã??ã?¨å??ã??ã??å ´æ??(é«?é??å??ã??ã?¹ã?®
+ã??ã??ã?¤ã??ã?®ç?¹å®?ã?®ã?±ã?¼ã?¹)ã??ã?? static inline ã??é?¢æ?°ã??使ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?ª
+å ´æ??(ã??ã?¯ã?­ã?®å¼?æ?°ã?®æ??å­?å??é?£çµ?ã?®ã??ã??ã?ª)ã?«ã? ã??使ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??
+
+ã?? static inline ã??ã?¯ã?? static __inline__ ã??ã??ã?? extern inline ã??ã??
+ã?? extern __inline__ ã??ã??ã??ã??é?©å??ã?§ã??ã??
+
+4) 設è¨?ã?«å??ã??ã??ã??ã??ã?ª
+
+ã??ã??ã??æ??ç?¨ã?«ã?ªã??ã??ã?©ã??ã??å??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã?ªä¸?æ??ç?­ã?ªå°?æ?¥ã??è¦?è¶?ã??ã??設è¨?
+ã??ã??ã?ªã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?§ã??ã??é??ã??ç°¡å??ã?«ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??以ä¸?ç°¡å??ã?«ã?ªã??
+ã?ªã??ã??ã??ã?ªè¨­è¨?ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??
+
+----------------------
+ã?»ã?¯ã?·ã?§ã?³3 å??è??æ??ç?®
+----------------------
+
+Andrew Morton, "The perfect patch" (tpp).
+  <http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/stuff/tpp.txt>
+
+Jeff Garzik, "Linux kernel patch submission format".
+  <http://linux.yyz.us/patch-format.html>
+
+Greg Kroah-Hartman, "How to piss off a kernel subsystem maintainer".
+  <http://www.kroah.com/log/2005/03/31/>
+  <http://www.kroah.com/log/2005/07/08/>
+  <http://www.kroah.com/log/2005/10/19/>
+  <http://www.kroah.com/log/2006/01/11/>
+
+NO!!!! No more huge patch bombs to [email protected] people!
+  <http://marc.theaimsgroup.com/?l=linux-kernel&m=112112749912944&w=2>
+
+Kernel Documentation/CodingStyle:
+  <http://users.sosdg.org/~qiyong/lxr/source/Documentation/CodingStyle>
+
+Linus Torvalds's mail on the canonical patch format:
+  <http://lkml.org/lkml/2005/4/7/183>
+--

---

• Follow-Ups:
  • Re: [PATCH 2/2] add SubmittingPatches to Documentation/ja_JP
    • From: YOSHIFUJI Hideaki / 吉藤英明 <[email protected]>

• References:
  • [PATCH 0/2] Japanese translation of Documentation/SubmittingPatches
    • From: Keiichi KII <[email protected]>

• Prev by Date: [PATCH 1/2] fix typo in SubmittingPatches
• Next by Date: [AppArmor 00/45] AppArmor security module overview
• Previous by thread: Re: [PATCH 1/2] fix typo in SubmittingPatches
• Next by thread: Re: [PATCH 2/2] add SubmittingPatches to Documentation/ja_JP
• Index(es):
  • Date
  • Thread

[Index of Archives]     [Kernel Newbies]     [Netfilter]     [Bugtraq]     [Photo]     [Stuff]     [Gimp]     [Yosemite News]     [MIPS Linux]     [ARM Linux]     [Linux Security]     [Linux RAID]     [Video 4 Linux]     [Linux for the blind]     [Linux Resources]