O> Yep, it's going to be up to the translators to keep the message
> catalogs up to date. The gettext folks have figured out ways of doing
> fuzzy string matches, and so if you keep the external database of
> filename, line #, string, hash, and translation(s), when you go to new
> version of the kernel, it's not that hard to make the fuzzy
> translations work.
The tools can extract the strings if marked _() which is easy work to do
and you usually only want to hit a subset of strings anyway [the ones
that occur usually].
Having implemented an encheferizer in a much older kernel its worth it
even for the humour value of a valspeak kernel (plus some people will
never be happy until it says things like
SYS-E-FOO: Incorrect operating system in use
-
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-kernel" in
the body of a message to [email protected]
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Please read the FAQ at http://www.tux.org/lkml/
[Index of Archives]
[Kernel Newbies]
[Netfilter]
[Bugtraq]
[Photo]
[Stuff]
[Gimp]
[Yosemite News]
[MIPS Linux]
[ARM Linux]
[Linux Security]
[Linux RAID]
[Video 4 Linux]
[Linux for the blind]
[Linux Resources]
